À praia ou a praia????

À praia ou a praia???? Hummmmm depende do sentido.Veja o exemplo abaixo:

A praia estava uma maravilha. (quando for sujeito, pratica a ação ou a quem é conferido o estado, não leva a crase)

  Para confirmar se é o sujeito, pergunte ao verbo Quem (quando for pessoa)  ou  O que? (quando é uma coisa)

                          Ex: O que  estava uma maravilha? A praia - é o sujeito.

(nesse caso não haverá a crase)

Como pudemos observar, antes de memorizarmos as regras básicas do uso do acento grave da crase, devemos compreender também o sentido, ok?

A seguir, o uso da crase com palavras femininas:

- Usa-se crase nas palavras femininas que, quando substituídas por equivalentes masculinos, surge "ao" ( junção da preposição "a" + artigo masculino "o").

Exemplo: - Vou à piscina. (Substituindo: Vou ao parque) 

DICA: Para memorizarmos a regrinha, podemos fazer um trocadilho a partir do fonema.

Note: ao = fonema  /au/

Como o fonema assemelha-se ao som do "latir, ladrar" do cachorro, dizemos:

 Substitua a palavra feminina pela masculina, se "latir"...haverá a crase, ou seja, se apresentar o "ao", (/au/)  levará a crase.

   Até breve!

Mais ou Mas??? Menos ou Menas???

Hummmm Relembrar nunca é demais, não é mesmo?

A seguir uma "lição de  casa". Anote 

 

Até mais!

Hummmmm crase...como é isso???

 Olá pessoal!

Infelizmente estivemos estagnados na atualização do blog por motivos diversos...mas felizmente não ocorre o mesmo com o conhecimento. Assim, mãos à obra! Isso mesmo, mãos à obra...com crase!

Apesar de a utilização da crase não ser novidade para o falante da língua portuguesa e praticamente não ter sofrido alteração com o Acordo Ortográfico, ainda há muitas dúvidas sobre o assunto. Dessa forma, falaremos um pouquinho sobre esse assunto com algumas regras, exemplos e dicas.

A palavra crase origina-se do grego krasis, através do latim crasis, com o sentido de mistura. Ao contrário do que se pode imaginar, a crase não é acento, e sim superposição/junção de a (artigo) + a (preposição). O acento grave ( ` ) é quem marca esta crase (mistura/junção).Veja a seguir algumas considerações e regrinhas básicas sobre seu uso:

- NÃO se usa crase: 

 - antes de substantivo masculino ou verbo: 

 Ex: - Substantivo masculino: Ando a cavalo.

       - Verbo: Desculpe-me, estou a correr! (mais utilizado em Portugal)

                   Comecei a chorar.

DICA: Se em palavras masculinas não utilizamos a crase, também não a utilizamos em expressões com nomes masculinos como: a gosto, a fundo, a prazo, a pé.

Ex: Aqui é a gosto do freguês! / O detetive averiguou a fundo. / Ele só anda a pé. / Só faço compras a prazo.

Em breve outros casos.

 Até já!  

PALÍNDROMO????

.

Você pode não saber o que é um palíndromo, mas certamente conhece alguns deles.

Palíndromo é uma palavra ou um número que se lê da mesma maneira nos dois sentidos, normalmente, da esquerda para a direita e ao contrário. Vejamos:  OVO, OSSO, RADAR. O mesmo se aplica a algumas frases, como:

SOCORRAM-ME, SUBI NO ÔNIBUS EM MARROCOS.

Confira nas frases abaixo outros palíndromos presentes na nossa língua:

ANOTARAM A DATA DA MARATONA

ASSIM A AIA IA A MISSA.

A DIVA EM ARGEL ALEGRA-ME A VIDA.

A TORRE DA DERROTA.

O CÉU SUECO.

O ROMANO ACATA AMORES A DAMAS AMADAS E ROMA ATACA O NAMORO.

RIR, O BREVE VERBO RIR.

A CARA RAJADA DA JARARACA

ZÉ DE LIMA RUA LAURA MIL E DEZ

.

Ao mestre com carinho

"Há homens que lutam um dia e são bons.
Há outros que lutam um ano e são melhores.
Há os que lutam muitos anos e são muito bons.
Porém, há os que lutam toda a vida.
Esses são os imprescindíveis."

                                                                                      

      Àqueles que passaram e passarão por nós deixando-nos a certeza de que temos sempre algo a aprender; àqueles que se dedicaram a nos ensinar o que aprenderam,ampliando nossos horizontes e transformando nossas vidas; àqueles que não deixaram de sonhar e jamais desistiram de lutar...

    Aos nossos queridos mestres, com carinho...hoje e sempre!

O "Arco da Velha" e sua origem

Esta história é "DO ARCO DA VELHA"!

Expressões como essa estão sempre presentes no nosso dia-a-dia: muitas vezes ouvimos, outras falamos.  Mas o que essa expressão tem haver com o arco-íris?

Pois é, quem diria! Usada para designar histórias inacreditáveis, absurdas ou em desuso, uma das possiblidades da origem desta expressão remonta-nos ao tempo de Noé, Antigo Testamento. O termo se refere ao concerto entre Deus e os homens que teve o arco da aliança por sinal para Noé e sua família, após o dilúvio.

Porém, também há a versão de que, como crítica a um acontecimento fantasioso, a alcunha fora criada também com base em ilustrações medievais que mostravam velhas senhoras, possivelmente bruxas, ao lado de arco-íris. Lembrando, ainda, que " velha" era sinônimo de forças adversárias, ligadas à bruxaria.

.

" Quem lê sempre se dá bem."

De alguma maneira, em diversas circunstâncias, somos postos à prova quanto ao domínio da nossa língua. Seja no trabalho, na escola ou até mesmo numa roda de amigos; em linguagem escrita ou verbal,  a comunicação faz parte do nosso mundo e da necessidade do ser humano.  Além disso, confessemos: algumas vezes queremos causar impacto!  E como conseguirmos se não dominarmos nossa língua?

Os livros são a chave do sucesso. Tatiana Belinsky, escritora de livros infantis e integrante da Academia Paulista de Letras afirma:

“O livro é um brinquedo que não acaba, pois toda vez que se lê é diferente.”

O segredo para o sucesso é ler, ler e ler. "Quem lê sempre se dá bem", é o que publicou recentemente uma revista sobre Educação. Confira abaixo o porquê.   Boa Leitura!

.

Palavras maltratadas

                                   

Não raramente encontramos placas expondo, sobretudo, nossa fragilidade quanto à grafia das palavras. Um comercial da campanha do Detran, com a célebre pergunta "Dirigir é com G ou com J ?",  trouxe à luz um dos grandes problemas do brasileiro: o descompasso com a sua própria ortografia.  Qual a origem da confusão? E a solução?

Segundo Mauro Ferreira, em sua gramática, a origem da confusão estaria na forma que eram escritos os primeiros textos em língua portuguesa, pelo sistema fonético, baseado  na pronúncia das palavras. Só a partir do século XVI, passou-se a utilizar o sistema etimológico, palavras grafadas de acordo com a forma que tinham em latim, originando, a partir daí, confusões ortográficas que ainda existem em nosso idioma.

É certo que muitos fatores contribuem para a confusão na grafia de algumas palavras da língua portuguesa, uma vez que não há uma correlação entre  o que e como se diz e o modo como escrevemos. É comum no nosso dia-a-dia ouvirmos "adapitar" correspondente a adaptar, "peneu" ou "pineu" para o nosso pneu e assim por diante.    

 

Uns creditam esse desacordo na quantidade de regras na nossa língua, e há quem ainda culpe o novo acordo ortográfico que, em muitos casos, foge à lógica nas suas alterações.  Alguns especialistas, no entanto, afirmam que a dificuldade tem seu principal fundamento na base de nossa formação. O processo de alfabetização inadequado aliado ao pouco hábito de leitura do brasileiro faz com que dúvidas primárias sejam cristalizadas, trazendo  um grande prejuízo ao longo do percurso. Através da leitura enriquecemos nosso vocabulário, temos contato com aquilo que sabemos e descobrimos o que não sabemos; ampliamos nossos horizontes. Quem lê mais, melhor escreve.  De acordo com Tatiana Belinky, escritora de livros infantis e integrante da Academia Paulista de Letras:

“O livro é um brinquedo que não acaba, pois toda vez que se lê é diferente.”

Portanto, para o bem de nossa  língua portuguesa, e de nós mesmos: Tenhamos todos uma ótima leitura! 

 

                                                             

.

José Saramago: O gênio da literatura portuguesa

José Saramago morre nesta sexta-feira, dia 18, aos 87 anos, em Lanzarote, de falência múltipla dos órgãos, deixando a literatura de luto.

José de Sousa Saramago escritor, roteirista, jornalista, dramaturgo e poeta português, filho de pais pobres, tornou-se um ícone da literatura portuguesa, sendo contemplado com o Prêmio Camões, o mais importante prêmio da literatura portuguesa e galardoado, ainda, com o Prêmio Nobel da Literatura consagrando-se o único escritor de língua portuguesa a receber o prêmio.

Conhecido como um crítico das injustiças sociais, tem como marca registrada utilizar frases e períodos longos, e pontuação não convencional. Com um grande número de vírgulas em orações em que normalmente se usariam interrogação, exclamação ou até mesmo ponto final, além da inexistência de travessões em diálogos das personagens, José Saramago convida o leitor a tornar-se parte da história. Não sem intenção, em muitas de suas obras privilegia a personagem feminina como Blimunda, em Memorial do Convento, a mulher do médico, em Ensaio sobre a Cegueira. Às pessoas que diziam não conseguir ler o livro Ensaio sobre a Cegueira ele responde: “Vocês não conseguem ler este livro, mas conseguem viver neste mundo?”

Sobre o ilustre escritor, o primeiro ministro de Portugal José Sócrates afirma:

 “Saramago deixa impressão profunda na alma portuguesa".

Marcos Villaça, presidente da Academia Brasileira de Letras comenta:

“A Academia estava aguardando a informação de quando José Saramago viria ao Rio para providenciar a organização da sua posse na Cadeira 16 de sócio correspondente. A notícia nos deixou em estado de enorme tristeza. A próxima sessão acadêmica, quinta-feira que vem, na ABL, será dedicada à memória do grande escritor português, por quem sempre tivemos o maior respeito e admiração."

Em homenagem ao grande escritor da língua portuguesa, abaixo um trecho de seu livro Intermitências da Morte:

     “A morte voltou para a cama, abraçou-se ao homem e, sem compreender o que lhe estava a suceder,    ela que nunca dormia, sentiu que o sono lhe fazia descair suavemente as pálpebras. No dia seguinte ninguém morreu.”

Assim, José Saramago é imortalizado através de suas obras e nos corações de seus leitores.

Confira alguns livros do autor que li e recomendo:

Memorial do Convento (1982)

"Por uma hora ficaram os dois sentados, sem falar. Apenas uma vez Baltasar se levantou para pôr alguma lenha na fogueira que esmorecia, e uma vez Blimunda espevitou o morrão da candeia que estava comendo a luz..."

Jangada de Pedra (1986)

"A península cai, sim, não há outra maneira de o dizer, mais para o sul, porque é assim que nós dividimos o planisfério, em alto e baixo, em superior e inferior, em branco e preto, figuradamente falando..."

Ensaio sobre a Cegueira (1995)

"Pelas janelas, que começavam a meia altura da parede e terminavam a um palmo do tecto, entrava a luz baça e azulada do amanhecer. Não estou cega, murmurou, e logo alarmada se soergueu na cama, podia tê-la ouvido a rapariga dos óculos escuros que ocupava o catre defronte."

As Intermitências da Morte (2005)

"Salvo alguns raros casos, como os daqueles citados moribundos de olhar penetrante que a enxergaram aos pés da cama com o aspecto clássico de um fantasma envolto em panos brancos ou, como a proust parece ter sucedido, na figura de uma mulher gorda vestida."

 

.

Regionalismo - Uma marca registrada

Um país formado por tantos povos diferentes, culturas diversas, em diferentes contextos de sua formação resultou numa de nossas principais características que atrai o mundo inteiro na descoberta de vários “Brasis” e seus dialetos, com uma imensa riqueza cultural, uma variedade lingüística inigualável particular de cada região. A esse conjunto de peculiaridades lingüísticas de uma determinada região geográfica decorrentes da cultura lá existente chamamos de Regionalismo.

A seguir, deleitemo-nos com Luiz Gonzaga, o “rei do baião". Natural de Exu, sertão pernambucano, é personagem ilustre do regionalismo brasileiro, sendo conhecido e reconhecido mundialmente por seu figurino de vaqueiro e sua musicalidade marcante.

Confira, ainda, algumas expressões características do povo pernambucano e seus sinônimos:


A pulso – A força

Bulir com – Mexer com

Buxo - Barriga

Cabuloso – nervoso

Canjica - Curau

Caritó – Penúria

Embuxada – Grávida

Encarnado – vermelho, avermelhado

Farda - Uniforme

Frango - Gay

Gaia – Chifre (próprio da traição)

Galego – Louro

Jante – Roda de carro

Oxente, Oxe – variação de Oh! Gente.

Mangar- Rir dos outros

Maneiro – Sem peso, leve

Peba – Má qualidade,

Pirangueiro – Pão-duro

Pitoca – Rabo-de-cavalo (penteado feminino)

Pompom – Elástico de cabelo

Rala-buxo - forró

Tabacudo – Lesado, idiota

Tabelier – Painel de carro

Treloso – arteiro

Torar – Quebrar

Visse? – Corruptela de “Viste?”/ o mesmo para “Entendesse?”(“Entendeste?”)

 
* Observe que palavras como "Tabelier" e "Jante" 'são próprias de Portugal que, mantendo o significado original, é uma marca da presença dos portugueses na região.

ACORDO ORTOGRÁFICO SOB UM OLHAR PORTUGUÊS

O acordo ortográfico continua dividindo opiniões. Embora haja correntes contrárias a adoção do novo acordo em Portugal, o país terá 6 anos para adequar-se às novas regras ortográficas atingindo sua meta em 2014.

Em seguida, trazemos um olhar português sobre o novo acordo publicado no portal JPN-Jornalismo Porto Net:

"Acordo Ortográfico: Portugal tem seis anos para ado(p)tar a nova grafia

Por Sandra Silva Pinto

2014 é a meta para implementar a uniformização gráfica da língua. 17 anos depois da assinatura do acordo, Portugal compromete-se a honrar o compromisso.

O Governo português aprovou, dia 6 de Março, o Segundo Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico da língua portuguesa. A assinatura do acordo data de 1990, mas só agora Portugal decidiu levar adiante a proposta do protocolo modificativo de 2004 e estabelecer um prazo de seis anos para a adaptação e entrada em vigor da nova grafia.

A ratificação do acordo e a adopção de uma nova forma de escrever em português não tem sido vista de forma consensual e pacífica ao longo dos últimos dezassete anos. Desde a assinatura do acordo, em Dezembro de 1990, muitas foram as figuras públicas e especialistas em linguística que manifestaram a sua oposição às alterações propostas pelo documento.

Contudo, apesar das vozes contestatárias, das críticas à inércia e pouca vontade política denotadas pelas lideranças políticas, e depois da elaboração de dois protocolos modificativos, o Governo português decidiu avançar com a implementação do acordo que unifica a escrita da língua portuguesa.

A decisão foi tomada em Conselho de Ministros e prevê que, em 2014, todos os portugueses já escrevam de acordo com as novas alterações gráficas. Enquanto espera a aprovação da Assembleia da República (AR) e do presidente Cavaco Silva, a proposta foi objecto de debate na AR onde professores catedráticos, linguistas, editores e deputados discutiram vantagens e contrapartidas da nova ortografia.

A troca de argumentos entre o eurodeputado Vasco Graça Moura e Carlos Reis, catedrático de Coimbra e reitor da Universidade Aberta, foi o momento que mais se destacou e captou a atenção dos presentes na AR. Carlos Reis defende a implementação do acordo com vista a eliminar divisões entre os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), enquanto o eurodeputado do PSD faz duras críticas de cariz jurídico ao documento.

A uniformização gráfica da língua está longe de gerar unanimidade e promete continuar a ser uma questão polémica e discutível. Contudo, a mudança no Ministério da Cultura pode ter contribuído para acelerar este processo. A ex-ministra da Cultura, Isabel Pires de Lima, estimava um período de dez anos para "avaliação da sociedade civil" até à entrada em vigor do acordo. Já Pinto Ribeiro, seu sucessor desde Fevereiro deste ano, tem mostrado grande empenho na rápida ratificação portuguesa e dos restantes países lusófonos."

Confira, agora, algumas opiniões divergentes dos leitores do portal:
 

Por Luciano

Parabens Brasil, sera que esqueci algun acento ou letra? rsrs, mais sou brasileiro aprendo rapido...

Por Bruno

Realmente,é para estar contente porque com este acordo(lastimavel e que faz ruptura com a cultura linguistica Europeia) deixa de se falar Português para passar a falar somente uma variante,a brasileira. Por bom senso geral deveria ser o brasil a mudar a sua escrita e não Portugal,porque aqui fala-se Português correcto de facto.

Neste processo foi tido em considerassam um facto,é que,apesar de no sotaque lisboete "aquelas letras" serem mudas ,um pouco por todo o resto do país essam letras pronunciam-se e falam-se de facto,NÂO SÂO MUDAS,são bastante bem faladas e escutadas.

É de salientar a falha da constituição Portuguesa que não protege o patrimonio linguistico.. Uma falha que vai fazer com que o proprio texto contitucional tenha que ser re-escrito pos tambem ele tem que se adaptar a este acorto e só esse ponto realça o quanto o documento pode ser altamente inconstituicional..

Eu deixaria as questôes se deve ser correcto permitir que politicos decidam a lingua? E não povo português por meio de referendo'? Será contituicional que um politico possa fazer o que quer com a cultura linguistica?

E o acordo,enquanto lei que regula a lingua?? Uma lei para regular a lingua depois depois da sensura que existiu em Portugal!! Resta-nos esperar que a ASAE passe a andar atras de Editoras a fazer cumprir a lei!! senão atras de cada um de nós qualquer dia.. sensura de novo.

Por Mauricio Alves

Era mais facil (fácíl) cada pais (país) mudar o nome da sua lingua, exem: no Brasil para lingua Luso-Brasileira,em Angola para lingua LusoAngolana...coitado de Camões se ainda estivesse vivo,talvez iria preferir ficar cego do que aceitar essas mudanças!!!

Por Joel Teixeira dos Reis

Completamente desnecessário e um acordo FALSO. Pertgunto-me quais as razões verdadeiras por detrás do Acordo? Razões linguísticas ou políticas?

Para quê este Acordo ortográfico afinal? Para que o Brasil possa ser membro do Conselho de Segurança da ONU a todo o custo e às custas de Portugal?

Para quê tirar o acento diferencial em "pára"? Qual a lógica, o sentido?

Para quê tirar o "p" em Egipto quando muitas pessoas pronunciam efectivamente o "p"?

Por mim podem por o Acordo no sítio onde toda a gente sabe pois eu continuarei a escrever em Português de Portugal que é a mais correcta e que não adopta estrangeirismos.

Por Cecília

Este Acordo Ortográfico, doa a quem doer, é necessário.Por quê? Porque muitas vezes os tradutores encontravam dificuldades nas traducoes oficiais e de livros.

Quer coisa mais ridícula do que ter uma versao em português de Portugal e outra do Brasil dos livros de Paulo Coelho? Facam-me o favor!

E qual é a sua opinião? Participe enviando o seu comentário...

.

Falamos o "português" ou "brasileiro"?

Estando em Portugal, grande foi a minha surpresa quando uma senhora advertiu-me: "falas o brasileiro, oh menina!"

Pois é, embora tenhamos a mesma raiz e falarmos a mesma língua, muitas vezes as diferenças culturais e variações linguísticas dão-nos a impressão de falarmos línguas diferentes; não à toa as inúmeras tentativas e acordos para aproximar as comunidades da língua portuguesa (CLP). A seguir, confira alguns termos utilizados em Portugal e sua equivalência no Brasil.

Portugal / Brasil

Agrafador – Grampeador

Atendedor de chamadas – Secretária eletrônica

Autocarro - Ônibus

Autoclismo (do quarto de banho) – Descarga (banheiro)

Azelha ( mau condutor) – mau motorista (barbeiro)

Bairro de lata - Favela

Bicha - Fila

Banda desenhada - História em quadrinhos

Betão - Concreto

Betão armado – Concreto armado

Boxer - Cueca

Cápsula – Tampinha de garrafa

Carcaça –Pão francês

Carrinha – Perua (tipo de carro)

Carta de Condução – Carteira de motorista

Claque - Torcida

Comboio – Trem

Cueca – Calcinha

Cunha (gíria) – Pistolão

Chávena - Xícara

Écran - Tela de TV ou Computador

Eléctrico – Bonde

Estrada alcatroada (alcatrão) – Estrada asfaltada

Fato – Terno

Facto - Acontecimento

Fixe (pronuncia-se "fiche") - Legal, maneiro

 
.